‘s Morgens vroeg reden we boven op de auto van Bram en Maud door het Khama Rhino park. Het was koud, zo koud dat we mutsen en sjaals op en om hadden.
Early in the morning we drove through Khama Rhino park on top of Bram & Maud’s car. It was so cold that we had to wear caps and shawls.
Het moment dat we na een diepe kuil in de weg weer omhoog keken en plotseling oog in oog zaten met 3 giraffes ... daar word je dan helemaal stil van. Ze keken ons heel vriendelijk aan en gleden toen rustig door de bush steeds verder weg.
The moment that we looked up again after a big pothole in the road and suddenly looked 3 giraffes into the eyes … that makes you completely silent. They looked very friendly at us and gracefully walked away through the bush.
De hoeveelheid ‘wilde’ dieren die we in 2 weken tijd ontmoetten is overweldigend, als of het allemaal voor ons in scène is gezet.
The amount of ‘wild’ animals we met in 2 weeks time is overwhelming, as if it was all staged for us.
Het land ruikt heerlijk: soms bush lucht waarvan ik niet weet wat het is, soms eindeloze vlaktes wilde salie.
The country smells delicious: sometimes bush fragrance of which I don’t know what it is, sometimes endless fields of wild sage.
En natuurlijk Bram en Maud als zeer toegewijde reisleiders/gezelschap!
And of course Bram & Maud as dedicated tour guides / company.
Groetjes van Harriet
No comments:
Post a Comment